Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
원격 설정 옵션이 사용될 때 GST에 접근할 수 있는 호스트를 쉼표로 구분한 목록
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
2.
Last GST version executed
지난번에 실행된 GST 버젼
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
boot-admin에서 설정할 부트로더
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
4.
Remote hosts
원격 호스트
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
이 옵션을 사용하면 SSH를 통해 원격설정을 할 수 있습니다.
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
6.
The last GST version that this computer has run
이전에 이 컴퓨터에서 실행했던 GST의 버젼
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
이 키는 여러개의 부트로더가 설치되어 있을 때, boot-admin이 설정할 부트로더를 저장합니다. 설정되지 않거나 잘못되어 있으면 boot-admin은 사용자에게 물어볼 것 입니다.
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
8.
Whether the tools will use remote administration or not
도구를 원격에서 쓸지 쓰지 않을지 정합니다
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
사용자 관리도구에서 모든 사용자와 그룹을 보여줍니다
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
주의 대화상자를 보여줍니다
Translated and reviewed by Young-Ho Cha
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Seongho Choo, Seung Soo, Ha, Young-Ho Cha.