Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
ნებადართული დისტანციური კონფიგურირებისას GST-სათვის ხელმისწვდომი ჰოსტების მძიმეებით გაყოფილი სია
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
2.
Last GST version executed
გაშვებულია GST-ს ბოლო ვერსია
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
ჩატვირთვების ადმინისტრატორის მიერ დასაკონფიგურირებელი უპირატესი·ჩამტვირთველი·
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
4.
Remote hosts
დაშორებული ჰოსტი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
GST-ს შეუძლია დისტანციური კონფიგურირება SSH-ის საშუალებით, ჩართეთ ამისათვის ეს ფუნქცია
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
6.
The last GST version that this computer has run
GST-ს·ამ კომპიუტერზე გაშვებული ბოლო ვერსია
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
გასაღები იმახსოვრებს ჩამტვირთველს ჩატვირთვის ადმინისტრატორისათვის, თუ რამდენიმე ჩამტვირთველია დაყენებული. თუ მის გამოყენება ვერ მოხერხდა, ჩატვირთვების ადმინისტრატორი მომხმარებელს მისცემს არჩევის საშუალებას
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
8.
Whether the tools will use remote administration or not
გამოიყენოს თუ არა GST-მ დისტანციური ადმინისტრირება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
ჩანდეს თუ არა მომხმარებელთა ადმინისტრირების ხელსაწყოსათვის ყველა მომხმარებელი და ჯგუფი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
გაფრთხილების ფანჯრის გამოჩენის ნებართვა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Machakhelidze, Vladimer Sichinava.