Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 12 results
111.
<b>DNS Servers</b>
<b>DNS-kiszolgálók</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
<b>DNS kiszolgálók</b>
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-01-15
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
141.
Static IP address
DHCP
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rögzített IP-cím
DHCP
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
Rögzített IP cím
DHCP
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../interfaces/network.glade.in.h:38
144.
WEP _key:
_WEP-kulcs:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
_WEP kulcs:
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
168.
<b>WINS server</b>
<b>WINS-kiszolgáló</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
<b>WINS kiszolgáló</b>
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:5
169.
<b>Windows sharing Settings</b>
<b>Windows-megosztás beállításai</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
<b>Windows megosztás beállításai</b>
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:6
174.
Do not use WINS server
Ne használjon WINS-kiszolgálót
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
Ne használjon WINS kiszolgálót
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
185.
This computer is a WINS server
Ez a számítógép egy WINS-kiszolgáló
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
Ez a számítógép egy WINS kiszolgáló
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:22
186.
Use WINS Server
WINS-kiszolgáló használata
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
WINS kiszolgáló használata
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../interfaces/shares.glade.in.h:23
272.
Invalid VGA value
Érvénytelen VGA-érték
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
Érvénytelen VGA érték
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
273.
"%s" is not a valid VGA value.
"%s" nem érvényes VGA-érték.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
"%s" nem érvényes VGA érték.
Suggested by Gabor Kelemen on 2006-03-19
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Robert Ancell.