Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Kiszolgálók vesszővel elválasztott listája, amelyekhez a GST hozzáférhet, ha a távoli beállítási opció engedélyezve van
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
2.
Last GST version executed
Az utoljára elindított GST verziója
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
A boot-admin által beállítandó rendszerbetöltő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
4.
Remote hosts
Távoli kiszolgálók
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
A GST segítségével távoli rendszerek beállítását végezheti el SSH-n keresztül, engedélyezze ezt az opciót ezen szolgáltatás használatához
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
6.
The last GST version that this computer has run
Az ezen a számítógépen utoljára futtatott GST verziója
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Ez a kulcs a boot-admin által beállítandó rendszerbetöltőt tárolja, ha egynél több van telepítve; ha nincs beállítva vagy érvénytelen, a boot-admin megkérdezi a felhasználót
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Az eszközök használhatók-e távoli adminisztrációra vagy sem
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Az users-admin mutassa-e az összes felhasználót és csoportot vagy sem
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Megjelenjen-e a figyelmeztető párbeszédablak vagy sem
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-19
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Robert Ancell.