Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
298.
Are you sure you want to delete "%s"?
Kas sa soovid eemaldada "%s"?
Translated and reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Kas soovid eemaldada "%s"?
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../src/boot/callbacks.c:433
482.
Are you sure you want to delete group "%s"?
Kas sa soovid eemaldada gruppi "%s"?
Translated and reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Kas soovid eemaldada grupi "%s"?
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../src/users/group-settings.c:71
508.
Are you sure you want to delete user "%s"?
Kas sa soovid eemaldada kasutajat "%s"?
Translated and reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Kas soovid eemaldada kasutajat "%s"?
Suggested by Ivar Smolin
544.
Add or remove users and groups
Lisa või eemalda kasutajaid ja gruppe
Translated and reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Kasutajate ja gruppide lisamine või eemaldamine
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../src/users/users.desktop.in.in.h:1
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Kristjan, margus723.