Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 544 results
1.
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
Llista separada per comes, d'ordinadors centrals als quals podran accedir les GST quan s'habiliti l'opció de configuració remota
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
2.
Last GST version executed
Última versió executada de les GST
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
3.
Preferred bootloader that boot-admin will configure
El carregador de l'arrencada preferit que configurarà el boot-admin
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
4.
Remote hosts
Ordinadors centrals remots
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
5.
The GST are able to do remote configuration through SSH, enable this option to use this feature
Les GST permeten realitzar configuracions remotes a través de SSH. Habiliteu aquesta opció per utilitzar aquesta funció
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
6.
The last GST version that this computer has run
L'última versió de les GST que s'ha executat en aquest ordinador
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
7.
This key stores the bootloader that boot-admin will configure if there are more than one installed, if it's not set or isn't valid, then boot-admin will ask the user
Aquesta clau emmagatzema quin carregador de l'arrencada configurarà el boot-admin en cas que n'hi hagi més d'un, si no s'especifica o el seu valor no és vàlid, el boot-admin preguntarà a l'usuari
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
8.
Whether the tools will use remote administration or not
Si les eines utilitzaran l'administració remota
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
9.
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
Si l'eina d'administració d'usuaris hauria de mostrar tots els usuaris i grups
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
10.
Whether the warning dialog should be shown or not
Si s'hauria de mostrar el diàleg d'avís
Translated and reviewed by Josep Puigdemont
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Joan Duran, Jordi Irazuzta, Josep Puigdemont, Paco Riviere, Tutux.