Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
15 of 5 results
77.
Do not require confirmation
無須確認
Translated and reviewed by Woodman Tuen on 2006-04-16
In upstream:
無需確定
Suggested by Woodman Tuen on 2007-03-14
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
78.
Could not connect to the session manager
無法連接作業階段總管
Translated by Woodman Tuen on 2006-03-20
Reviewed by Po-Hsu Lin on 2018-01-11
In upstream:
無法連接工作階段總管
Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2016-09-02
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
113.
The startup command cannot be empty
始動指令不可以留空
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-11-02
In upstream:
初始啟動指令不可以留空
Suggested by Woodman Tuen on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
114.
Add Startup Program
新增始動程式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-11-02
In upstream:
新增初始啟動程式
Suggested by Woodman Tuen on 2008-01-15
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
115.
Edit Startup Program
修改始動程式
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2011-11-02
In upstream:
修改初始啟動程式
Suggested by Woodman Tuen on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Jose Sun, Peter Chen, Woodman Tuen, Yu-Hsiang Tseng.