|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
TCP уланишларга рухсат бериш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Хафсизлик сабабларига кўра, _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems) эга бўлган платформаларда, gnome-session TCP' порт уланишларга буйсунмайди.Ушбу мослама (рухсат берилган) масофадаги ҳостларлардан уланишга рухсат беради. gnome-session ўзгаришларни қўллаш учун ўчириб-ёқилиши керак
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi.
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Агар ёқилган бўлса, gnome-session сеансни автоматик сақлайди. Акс ҳолда чиқиш ойнасида сеансни сақлаш мосламалари кўринади.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Чиқишда сўраш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Танланган расм кириш юкланув тасвири сифатида фойдаланилади
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Seanslarni saqlash
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Seansdan chiqish dialogidagi tanlangan parametr
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Splesh oynasini koʻrsatish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
