|
|
15.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
|
قوللىنىشچان پروگراممىدىن چېكىنگەندە يۈز بېرىدىغان ئەھۋال.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
پروگراممىدىن چىكىنگەندە نىمە ئىش يۈز بىرىدۇ.
|
|
|
Suggested by
Sarwan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
ئۇسلۇب:
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Order
|
|
|
|
|
تەرتىپ
|
|
Translated and reviewed by
Sarwan
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
ئۇسلۇب
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
ھالەت
|
|
Translated and reviewed by
Murat AHAT
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
پروگرامما
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
21.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
|
ئاكتىپلانمىغان
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Waiting to start or already finished.
|
|
|
|
|
قوزغىلىشنى كۈتۈڭ ياكى ئاللىبۇرۇن تاماملانغان.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Starting
|
|
|
|
|
قوزغىلىۋاتىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-client-list.c:46
|
|
|
24.
|
|
|
Started but has not yet reported state.
|
|
|
|
|
قوزغالدى ئەمما ھالىتىنى تېخى دوكلات قىلمىدى.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
