|
|
12.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Detta är det alternativ som kommer att vara markerat i utloggningsdialogen. Giltiga värden är "logout" för att logga ut, "shutdown" för att stanna systemet och "restart" för att starta om systemet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
A normal member of the session.
|
|
|
|
|
En normal sessionsmedlem.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Saving session details.
|
|
|
|
|
Sparar sessionsdetaljer.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
S_witch User
|
|
|
|
|
_Växla användare
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/logout.c:622
|
|
|
51.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
_Stäng ner
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
| In upstream: |
|
St_äng av
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
|
|
|
77.
|
|
|
Do not require confirmation
|
|
|
|
|
Ingen bekräftelse krävs.
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
| In upstream: |
|
Kräv ingen bekräftelse
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../tools/gnome-session-save.c:73
|
|
|
113.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
Startkommandot får inte vara tomt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Uppstartsprogrammets kommando får inte vara tomt
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
114.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
Lägg till startprogram
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Lägg till uppstartsprogram
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
