Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
12 of 2 results
2.
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
Për arësye sigurie, në plataformat që kanë _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), seanca i gnome nuk pret lidhje në portat TCP. Ky opsion lejon lidhjet nga (të autorizuar) hoste në largësi. Seanca e gnome duhet të riniset për të patur këtë efekt.
Translated and reviewed by M. Mirena on 2007-05-27
In upstream:
Për arësye sigurie, në piataformat që kanë _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), seanca i gnome nuk pret lidhje në portat TCP. Ky opsion lejon lidhjet nga (të autorizuar) hoste në largësi. Seanca e gnome duhet të riniset për të patur këtë efekt.
Suggested by Laurent Dhima on 2006-03-20
15.
What happens to the application when it exits.
Çfarë ndodh me programin kur mbyllet.
Translated and reviewed by M. Mirena on 2007-03-13
In upstream:
Çfarë i ndodh programit kur mbyllet.
Suggested by Laurent Dhima on 2006-03-20
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr. PsY., ElionGashi, Ergon, Laurent Dhima, M. Mirena, NT, Vilson Gjeci, gledis.