Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
11.
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
Toto je relatívna cesta vzhľadom na priečinok $datadir/pixmaps/. Podpriečinky a názvy obrázkov sú platné hodnoty. Zmena tejto hodnoty ovplyvní prihlásenie do nasledujúceho sedenia.
Translated and reviewed by kremso on 2007-08-06
In upstream:
Toto je hodnota relatívnej cesty založená na priečinku $datadir/pixmaps/. Podpriečinky a názvy obrázkov sú platné hodnoty. Zmena tejto hodnoty ovplyvní prihlásenie do nasledujúceho sedenia.
Suggested by Marcel Telka on 2006-03-20
Shared:
Toto je hodnota relatívnej cesty, založená na priečinku $datadir/pixmaps/. Podpriečinky a názvy obrázkov sú platné hodnoty. Zmena tejto hodnoty ovplyvní prihlásenie do nasledujúcej relácie.
Suggested by tuharsky on 2007-09-28
45.
_Log Out
_Odhlásiť používateľa
Translated and reviewed by Peter Chabada on 2006-04-16
In upstream:
_Odhlásiť sa
Suggested by helix84 on 2007-08-22
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
77.
Do not require confirmation
Nevyžadovať potvrdenie
Translated and reviewed by Peter Chabada on 2006-04-16
In upstream:
Nevyžaduje potvrdenie
Suggested by Marcel Telka on 2008-03-11
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron H Farias Martinez, Br@no, Dusan Kazik, Marcel Telka, Marián Bača, Martin, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, helix84, kremso, salwator, tuharsky.