Browsing Russian translation

2 of 115 results
2.
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
Из соображений безопасности демон "gnome-session" не обрабатывает подключения к TCP-портам на платформах, имеющих функцию _IceTcpTransNoListen() (системы на основе XFree86). Этот параметр позволит подключиться с (разрешённых) удалённых узлов - для этого процесс "gnome-session" должен быть перезапущен.
Translated and reviewed by Nikolai Prokoschenko on 2006-07-13
In upstream:
По соображениям безопасности на платформах, которые имеют функцию _IceTcpTransNoListen() (системы с XFree86), gnome-session не ожидает соединений на портах протокола TCP. Этот ключ позволяет разрешить соединения с (авторизованных) удалённых узлов. Чтобы этот ключ вступил в силу, нужно перезапустить gnome-session.
Suggested by Vasiliy Faronov on 2008-03-11
2 of 115 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.