Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
12 of 2 results
45.
_Log Out
_Ieşire
Translated and reviewed by Mircea MITU on 2006-05-20
In upstream:
_Ieșire din sesiune
Suggested by Daniel Șerbănescu on 2010-11-18
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
50.
_Restart
_Restart
Translated and reviewed by Mircea MITU on 2006-05-20
In upstream:
_Repornește
Suggested by Adi Roiban on 2009-02-12
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408 ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Eddy Petrisor, Ionuț Jula, Mircea MITU, Ovidiu Constantin, Sami POTIRCA, SebastianIvan.