|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
TCP ସଂଯୋଗକୁ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
ସୁରକ୍ଷା କାରଣ ବଶତଃ, ଯେଉଁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems) ଅଛି, ସେଠାରେ ନୋମ୍-ଅଧିବେଶନ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଟିସିପି ସଂଯୋଗିକୀ ମାନଙ୍କର ନିବେଦନକୁ ଶୁଣେ ନାହିଁ। ଏହି ବିକଲ୍ପ (ବୈଧିକ୍ରୁତ) ଦୂର ଆଧାର ମାନଙ୍କର ସଂଯୋଗ ନିବେଦନକୁ ସ୍ବୀକାର କରିବ। ଏହା କାର୍ଯ୍ଯକାରି ହେବା ପାଇଁ ନୋମ୍-ଅଧିବେଶନ ପୁନଃ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେବା ଉଚିତ।
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
ଯଦି ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି, ତାହାହେଲେ ନୋମ ଅଧିବେଶନଟି ବନ୍ଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଚାଳକକୁ ପଚାରିବ।
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
ଯଦି ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି, ତାହାହେଲେ ନୋମ ଅଧିବେଶନଟି ସ୍ବତଃ ସଂରକ୍ଷିତ ହୋଇଯିବ। ଅନ୍ଯଥା, ଲଗଆଉଟ୍ ସଂଳାପ ସହିତ ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବିକଲ୍ପ ରହିବ।
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
ଲଗଆଉଟ୍ ସନ୍ଦେଶ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ଲଗଇନ୍ ପରଦା ପାଇଁ ଅନୁଗ୍ରହିତ ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
ଅଧିବେଶନକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
ଲଗଆଉଟ୍ ସଂଳାପରେ ଚୟିତ ବିକଲ୍ପ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
ଅଧିବେଶନ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେବା ସମୟରେ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
