Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
13 of 3 results
3.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
यदि सक्षम भए प्रयोगकर्ताले अधिबेसन समाप्त हुनु अगाडि समयमानै जिनोम-अधिबेसन गर्नेछ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel on 2006-03-20
Shared:
सक्षम भएमा, जिनोम सत्रले सत्र अन्त्य हुनुभन्दा पहिला प्रयोगकर्तालाई प्रोत्साहन दिन्छ ।
Suggested by Nabin Gautam on 2008-02-27
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
5.
Logout prompt
समयमै बाहिर जाउ
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel on 2006-03-20
Shared:
तत्काल लगआउट
Suggested by Nabin Gautam on 2008-02-27
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
106.
Window Manager
द्वार प्रबन्धक
Translated and reviewed by Shiva Prasad Pokharel on 2006-03-20
Shared:
सञ्झ्याल प्रबन्धक
Suggested by Nabin Gautam on 2008-02-27
Located in ../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam, Shiva Prasad Pokharel, Suraj Sapkota, chautari.