Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 115 results
11.
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
Ini adalah relatif dari nilai jujukan berdasarkan $datadir/pixmaps/ directory. Sub direktori dan nama gambar adalah nilai sah. Penukaran pada nilai ini akan menyebabkan perubahan pada sesi seterusnya.
Translated and reviewed by Jose Campuzano
12.
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
Ini adalah opsyen yang akan dipilih pada paparan log keluar, nilai-nilai sah adalah "logout" untuk log keluar, "shutdown" untuk mematikan sistem dan "restart" untuk ulanghidupkan sistem.
Translated and reviewed by Jose Campuzano
13.
_Order:
_Turutan:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
14.
The order in which applications are started in the session.
Turutan aplikasi yang mana dimulakan pada sesi.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
15.
What happens to the application when it exits.
Apa terjadi pada aplikasi bila ia keluar.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
16.
_Style:
_Gaya:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
17.
Order
Turutan:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
18.
Style
Gaya:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
19.
State
Keadaan:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
20.
Program
Program
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
1120 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, Jose Campuzano, TheVyrus, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, manteros.