|
|
12.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
हा पर्याय लॉगआऊट डायलॉग मधे निवडलेला असेल, योग्य पर्याय आहेत "लॉगआऊट" सत्र बंद करण्यासाठी, "बंद करा" कॉम्प्युटर बंद करण्यासाठी आणि "पुनःआरंभ" कॉम्प्युटर पुन्हा चालू करण्यासाठी
|
|
Translated by
Onkar Shinde
|
|
Reviewed by
RahulB
|
| In upstream: |
|
लॉगआउट संवादपट निवडायचे ते पर्याय. वैध मुल्य खालिल प्रकारे आहे बाहेर पडण्याकरीता "बाहेर पडा", प्रणाली स्तब्ध करण्याकरीता "बंद करा" व प्रणाली पुन्हा सुरू करण्याकरीता "पुन्हा सुरू करा".
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
क्रमवार(_O)
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
The order in which applications are started in the session.
|
|
|
|
|
सत्राकाळात ज्या क्रमात कार्यक्रम सुरू करायचे अशी क्रमवारी.
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
| Shared: |
|
सत्राकाळात कार्यक्रम सुरू करण्याचा क्रम.
|
|
|
Suggested by
Onkar Shinde
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
What happens to the application when it exits.
|
|
|
|
|
कार्यक्रम बंद झाल्यावर काय होते.
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
शैली(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
| Shared: |
|
शैली (_S):
|
|
|
Suggested by
Onkar Shinde
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Order
|
|
|
|
|
क्रमवारी
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
शैली
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
स्थिती
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
कार्यक्रम
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
21.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
|
निष्क्रीय
|
|
Translated and reviewed by
Jitendra Shah
|
|
|
