Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1117 of 17 results
75.
Kill session
അവസ്ഥ ഇല്ലാതാക്കുക
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
പ്രവര്‍ത്തനവേള ഇല്ലാതാക്കുക
Suggested by Hari Vishnu on 2008-08-23
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
78.
Could not connect to the session manager
അവസ്ഥ പാലകനുമായ് ബന്ധപ്പെടാന് കഴിയുന്നില്ല
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
പ്രവര്‍ത്തനവേള നടത്തിപ്പുകാരനുമായി ബന്ധപ്പെടാന്‍ കഴിയുന്നില്ല
Suggested by Hari Vishnu on 2008-08-23
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
87.
Sessions
അവസ്ഥകള്
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-07-02
95.
Additional startup _programs:
കൂടുതല് ആരംഭ പ്രയോഗങ്ങള്:
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
കൂടുതല്‍ പ്രാരംഭ _പ്രയോഗങ്ങള്‍:
Suggested by Hari Vishnu on 2008-08-23
Located in data/session-properties.ui:20
97.
Startup Programs
നിര്‍ദ്ദേശം നടപ്പിലാക്കുക
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
പ്രാരംഭ പ്രയോഗങ്ങൾ
Suggested by Anish A on 2014-11-26
Located in ../data/session-properties.ui.h:6
103.
Configure your sessions
നിങ്ങളുടെ പ്രവര്‌ത്തനകാലം വിന്യസിക്കുക
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
നിങ്ങളുടെ പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2009-07-02
Located in ../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
113.
The startup command cannot be empty
ആരംഭ നിര്‍ദ്ദേശം
Translated and reviewed by FSF-India on 2006-03-20
Shared:
ആരംഭ നിര്‍ദ്ദേശം ശൂന്യമായിരിക്കുവാന്‍ പാടില്ല
Suggested by Hari Vishnu on 2008-08-23
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
1117 of 17 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Anivar Aravind, FSF-India, Hari Vishnu, Praveen Arimbrathodiyil, പ്രതീഷ് പ്രകാശ്.