Browsing Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 115 results
8.
Selected option in the log out dialog
Optio qua in dialogo exitato optata est
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2007-04-09
9.
Show the splash screen
Revela scrinium exitatum
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2007-04-09
10.
Show the splash screen when the session starts up
Revela scrinium exitatum quando sessio initiat
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2007-04-09
11.
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
Hic valor relativus est, et dependet valor in illa indice $datadir/pixmaps/. Subindicis atque nominis imaginita adaeque sunt valoris validi. Commutare hic valorem est afficere sessionem proximam.
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2007-04-09
12.
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
Haec est illa optio qua in dialogo exitato optata erit. Valoris validi sunt "Exi/Logout" ut exire, "Claude/Shutdown" ut claudere systema, et "Reinitia/Restart" ut reinitiare systema.
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2007-04-09
13.
_Order:
_Ordo:
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2007-04-09
14.
The order in which applications are started in the session.
Ordo in quo programmata in illa sessione incepta erunt.
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2007-04-09
15.
What happens to the application when it exits.
Quod accidet programma quando illum exit.
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2007-04-09
16.
_Style:
_Cultus:
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2007-04-09
17.
Order
Ordo
Translated and reviewed by David Sanftenberg on 2007-04-09
817 of 115 results

This translation is managed by Decuria latinitatis, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Sanftenberg.