|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Si hoc habilitatum est, gnome-session illam sessionem automatice reponet. Alter, dialogus exitatus unam optionem reponere sessionem habebit.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Admonitum exitatum
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Imagio Praepotata qua utenda est pro scrinio exitato
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Repone sessiones
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Optio qua in dialogo exitato optata est
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Revela scrinium exitatum
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Revela scrinium exitatum quando sessio initiat
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Hic valor relativus est, et dependet valor in illa indice $datadir/pixmaps/. Subindicis atque nominis imaginita adaeque sunt valoris validi. Commutare hic valorem est afficere sessionem proximam.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Haec est illa optio qua in dialogo exitato optata erit. Valoris validi sunt "Exi/Logout" ut exire, "Claude/Shutdown" ut claudere systema, et "Reinitia/Restart" ut reinitiare systema.
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_Ordo:
|
|
Translated and reviewed by
David Sanftenberg
|
|
|
