Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
15 of 5 results
59.
Specify a session name to load
Odredi ime prijave za učitavanje
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2006-05-22
In upstream:
Odredi ime sesije za učitavanje
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in ../gnome-session/main.c:87
73.
A session shutdown is in progress.
Prekid prijave je u tijeku.
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2006-05-22
78.
Could not connect to the session manager
Ne mogu se spojiti na upravitelja prijava
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2006-05-22
In upstream:
Ne mogu se spojiti na upravitelja sesije
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-20
Shared:
Nemoguće povezivanje s upraviteljem sesije
Suggested by gogo on 2015-02-22
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
87.
Sessions
Prijave
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2006-05-22
93.
Session Options
Odrednice prijave
Translated by Ante Karamatić on 2006-05-22
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-18
In upstream:
Odrednice sesije
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
Located in ../gnome-session/session-properties-capplet.c:361
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Tomislav Marčinković, gogo, zowey.