Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111115 of 115 results
111.
_Startup Command:
(no translation yet)
Suggestions:
Commande de _démarrage[nbsp]:
French gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by Christophe Merlet (RedFox) on 2006-03-20
112.
Startup Command
(no translation yet)
Suggestions:
Commande de démarrage
French gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by Christophe Merlet (RedFox) on 2006-03-20
Located in ../gnome-session/startup-programs.c:432
113.
The startup command cannot be empty
La commande de démarrage ne peut pas être vide
Translated by bruno on 2016-04-14
Suggestions:
La commande ne peut être vide
French gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by Clement Lefebvre on 2015-05-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
114.
Add Startup Program
Ajout d'un programme de démarrage
Translated by bruno on 2016-04-14
Suggestions:
Ajouter un programme de démarrage
French gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by Christophe Merlet (RedFox) on 2006-03-20
Ajouter un programme à lancer au démarrage
French gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by Clement Lefebvre on 2015-05-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
115.
Edit Startup Program
Modification d'un programme de démarrage
Translated by bruno on 2016-04-14
Suggestions:
Éditer le programme de démarrage
French gnome-session in Ubuntu Dapper package "gnome-session" by Christophe Merlet (RedFox) on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
111115 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bruno.