Ubuntu
gnome-session package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
101 → 110 of 115 results First • • • Last
101.
Currently running _programs:
_Programmes en cours de fonctionnement :
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
In upstream:
_Programmes en cours de fonctionnement[nbsp]:
Suggested by Laurent RICHARD
Shared:
_Programmes en cours d'exécution[nbsp]:
Suggested by Stéphane Raimbault
102.
Initialize session settings
Initialiser les paramètres de la session
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
103.
Configure your sessions
Configurer vos sessions
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
104.
Sawfish Window Manager
Gestionnaire de fenêtres Sawfish
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
105.
Metacity Window Manager
Gestionnaire de fenêtres Metacity
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
106.
Window Manager
Gestionnaire de fenêtres
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/gnome-wm.desktop.in.in.h:1
107.
The Panel
Le tableau de bord
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
108.
Nautilus
Nautilus
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
109.
Desktop Settings
Paramètres du bureau
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
110.
Update Notifier
Notificateur de mises à jour
Translated and reviewed by Adrien Cunin
101 → 110 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Anis CHEBBI, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Diti Torterat, Doyen Philippe, Elizabeth, Gérard Baylard, Jean-Philippe, Ky Van DOAN, Laurent RICHARD, Manu Cornet, Mat, MoreauPascal974, NSV, Nebaff, Nix, Pirrote, Removed by request, Removed by request, Sebastien Bacher, Simo Ait elorf, Soren, Stéphane Raimbault, Tobias Barblan, Valentin GROUES, Yann Geffrotin, Zoltan67, auraflux, fred, karlstrand, laurentf, tomestla, wirob.