|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
Loyv TCP-íbindingum
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Av trygdarávum lurtar gnome-session ikki eftir íbindingum á TCP-portrum á sum hava _IceTcpTransNoListen() (XFree86 kervi). Hesin kosturin loyvir íbindingum frá (góðkendum) fjarvertum. gnome-session má setast í gond umaftur áðrenn hetta fær gildi.
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Er kosturin valdur spyr gnome-session brúkaran áðrenn ein seta verður endað.
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Er kosturin valdur goymir gnome-session av sær sjálvum setuna. Annars vil útritanarmyndin hava ein valkost sum goymir setuna.
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Greiðboð til útritan
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Ynskt mynd at nýta sum fyribilsmynd í innritan
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Goym setur
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Valdur kostur í útritanarmynd
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Vís fyribilsmyndina
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Vís fyribilsmyndina meðan setan fer í gongd
|
|
Translated and reviewed by
Heini Justinussen
|
|
|
