Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 115 results
11.
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
Ito ay isang relatibong laman ng landas base sa $datadir/pixmaps/ directory. Ang mga sub-directory at mga pangalan ng larawan ay mga lehitimong laman. Ang pagbago sa lamang ito ay eepekto sa susunod na login.
Translated and reviewed by Pinoy101
12.
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
Ito ang opsyon na pipiliin sa dayalogo ng logout, ang mga karapat-dapat na laman ay "logout" para sa pagla-log out, "shutdown" para sa pagpapahinto ng sistema at "restart" para sa pagpapasimula muli ng sistema.
Translated and reviewed by Pinoy101
13.
_Order:
_Ayos
Translated and reviewed by Pinoy101
14.
The order in which applications are started in the session.
Ang ayos kung paanong ang mga aplikasyon ay sinisimulan sa sesyon.
Translated and reviewed by Pinoy101
15.
What happens to the application when it exits.
Anong mangyayayi sa aplikasyon kapag lumabas ito.
Translated and reviewed by Pinoy101
16.
_Style:
_Estilo:
Translated and reviewed by Pinoy101
17.
Order
Ayos
Translated and reviewed by Pinoy101
18.
Style
Estilo
Translated and reviewed by Pinoy101
19.
State
Estado
Translated and reviewed by Pinoy101
20.
Program
Program
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
1120 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pinoy101.