Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
13 of 3 results
45.
_Log Out
_Kirjaudu ulos
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2006-03-22
In upstream:
Kirjaudu ul_os
Suggested by Jiri Grönroos on 2015-11-12
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
49.
_Hibernate
L_epotila
Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2006-03-22
In upstream:
_Lepotila
Suggested by Timo Jyrinki on 2008-08-23
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
67.
Your session has been saved
Istunto on tallennettu
Translated and reviewed by Harri Liimatta on 2006-04-22
In upstream:
Istunto on tallentunut
Suggested by Ilkka Tuohela on 2006-03-20
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harri Liimatta, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jukka Muurimäki, Mikko Piippo, Timo Jyrinki.