Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
8998 of 115 results
89.
As_k on logout
_Küsi väljalogimisel kinnitust
Translated and reviewed by Priit Laes on 2005-08-03
In upstream:
_Väljalogimisel küsitakse kinnitust
Suggested by Ivar Smolin on 2006-03-20
90.
Automatically save chan_ges to session
_Seansi muutused salvestatakse automaatselt
Translated and reviewed by Priit Laes on 2005-08-03
In upstream:
Sea_nsi muutused salvestatakse automaatselt
Suggested by Ivar Smolin on 2006-03-20
91.
_Sessions:
_Seansid:
Translated and reviewed by Priit Laes on 2005-08-03
In upstream:
S_eansid:
Suggested by Ivar Smolin on 2006-03-20
92.
Session Name
Seansi nimi
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-20
93.
Session Options
Seansi valikud
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-20
Located in ../gnome-session/session-properties-capplet.c:361
94.
Current Session
Aktiivne seanss
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-20
95.
Additional startup _programs:
Täiendavad automaatselt käivituvad _rakendused:
Translated by mahfiaz on 2012-06-19
Located in data/session-properties.ui:20
96.
Command
Käsk
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-20
Located in ../gnome-session/session-properties-capplet.c:459
97.
Startup Programs
Automaatselt käivituvad rakendused
Translated by mahfiaz on 2012-06-19
Located in ../data/session-properties.ui.h:6
98.
Remove the currently selected client from the session.
Eemalda valitud klient seansist.
Translated and reviewed by Ivar Smolin on 2006-03-20
8998 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Priit Laes, mahfiaz, margus723.