|
16.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
_Stiil:
|
|
Translated and reviewed by
Priit Laes
|
In upstream: |
|
_Laad:
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
17.
|
|
|
Order
|
|
|
|
Järjekord
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
18.
|
|
|
Style
|
|
|
|
Stiil
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
19.
|
|
|
State
|
|
|
|
Seisund
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
20.
|
|
|
Program
|
|
|
|
Rakendus
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
21.
|
|
|
Inactive
|
|
|
|
Mitteaktiivne
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
22.
|
|
|
Waiting to start or already finished.
|
|
|
|
Ootab käivitamist või on juba lõpetanud.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
23.
|
|
|
Starting
|
|
|
|
Käivitamine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-client-list.c:46
|
|
24.
|
|
|
Started but has not yet reported state.
|
|
|
|
Käivitatud, kuid pole veel seisundist teada andnud.
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
25.
|
|
|
Running
|
|
|
|
Töötab
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|