Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 115 results
1.
Allow TCP connections
ཊི་སི་པི་ མཐུད་ལམ་འབད་བཅུག
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-11
Shared:
ཊི་སི་པི་ མཐུད་ལམ་འབད་བཅུག།
Suggested by Dawa pemo on 2009-07-02
2.
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems) ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ ཇི་ནོམ་-ལཱ་ཐུན་གྱིས་ ཊི་སི་པི་འདྲེན་ལམ་གུ་ མཐུད་ནི་ལུ་ཉན་མི་བཏུབ། གདམ་ཁ་འདི་གིས་ ཐག་རིང་གི་ཧོསིཊི་ (གནང་བ་མེདཔ) ཚུ་ལས་ མཐུད་བཅུགཔ་ཨིན། འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་བཅུག་ནི་ལུ་ ཇི་ནོམ་-ལཱ་ཡུན་དེ་ ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-11
3.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་ལཱ་ཡུན་གྱིས་ ལཱ་ཡུན་ཅིག་མཇུག་མ་བསྡུ་བའི་ཧེ་མར་ ལག་ལེན་པ་ལུ་ ནུས་སྤེལ་བྱིནམ་ཨིན།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-11
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
4.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བ་ཅིན་ ཇི་ནོམ་ལཱ་ཡུན་གྱིས་ ལཱ་ཡུན་དེ་རང་བཞིན་གྱིས་ སྲུངམ་ཨིན། དེ་མིན་པ་ཅིན་ ཕྱིར་བསྐྱོད་ཌའི་ལོག་དེ་ལུ་ ལཱ་ཡུན་འདི་ བསྲུང་ནིའི་་གདམ་ཁ་ཡོད།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-11
5.
Logout prompt
ཕྱིར་བསྐྱོད་ཀྱི་ནུས་སྤེལ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-11
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
6.
Preferred Image to use for login splash screen
ནང་བསྐྱོད་ཀྱི་ སི་པེལེཤ་གསལ་གཞིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་གཟུགས་བརྙན།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-11
7.
Save sessions
ལཱ་ཡུན་ཚུ་སྲུངས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-11
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
8.
Selected option in the log out dialog
ཕྱིར་བསྐྱོད་ཌའི་ལོག་ནང་ སེལ་འཐུ་འབད་མི་གདམ་ཁ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-11
9.
Show the splash screen
སི་པེལེཤ་གསལ་གཞི་སྟོན།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-11
10.
Show the splash screen when the session starts up
ལཱ་ཡུན་དེ་འགོ་བཙུགས་སྐབས་ སི་པེལེཤ་གསལ་གཞི་དེ་སྟོན།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-11
110 of 115 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, Tenzin Dendup, Tshewang Norbu, norbu.