Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1119 of 19 results
85.
_Edit
_Rediger
Translated and reviewed by Kristian Øllegaard on 2006-08-08
In upstream:
_Redigér
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-20
88.
Show splash screen on _login
Vis velkomstsvindue ved _logind
Translated and reviewed by Kristian Øllegaard on 2006-08-08
In upstream:
Vis _velkomstsvindue ved logind
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-20
102.
Initialize session settings
Klargør sessionindstillingerne
Translated and reviewed by Kristian Øllegaard on 2006-08-08
In upstream:
Klargør sessionsopsætning
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-20
103.
Configure your sessions
Konfigurer dine sessioner
Translated and reviewed by Kristian Øllegaard on 2006-08-08
In upstream:
Konfigurér dine sessioner
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-20
Located in ../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
111.
_Startup Command:
Opstartskommando:
Translated and reviewed by Kristian Øllegaard on 2006-08-08
In upstream:
Startkommando:
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-20
112.
Startup Command
Opstartskommando
Translated and reviewed by Kristian Øllegaard on 2006-08-08
In upstream:
Startkommando
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-20
Located in ../gnome-session/startup-programs.c:432
113.
The startup command cannot be empty
Opstartskommandoen kan ikke være tom
Translated and reviewed by Kristian Øllegaard on 2006-08-08
In upstream:
Startkommandoen kan ikke være tom
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
114.
Add Startup Program
Tilføj opstarts program
Translated and reviewed by Kristian Øllegaard on 2006-08-08
In upstream:
Tilføj startet program
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-20
Shared:
Tilføj opstartsprogram
Suggested by Mads Lundby on 2009-04-13
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
115.
Edit Startup Program
Rediger opstarts program
Translated and reviewed by Kristian Øllegaard on 2006-08-08
In upstream:
Redigér startet program
Suggested by Martin Willemoes Hansen on 2006-03-20
Shared:
Redigér opstartsprogram
Suggested by Lasse Bang Mikkelsen on 2007-03-02
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
1119 of 19 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Kris Thomsen, Kristian Øllegaard, Lasse Bang Mikkelsen, Mads Lundby, Martin Rytter Jensen, Martin Willemoes Hansen, Peter Bach, Peter Jensen, Poul Sander, TLE, larssg, vulkanbros.