Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
The order in which applications are started in the session.
|
|
| 2008-03-11 |
Startrækkefølge af programmer i sessionen.
|
|
| 15. |
What happens to the application when it exits.
|
|
| 2008-03-11 |
Hvad der sker når programmet afslutter.
|
|
| 22. |
Waiting to start or already finished.
|
|
| 2008-03-11 |
Venter på at starte eller er allerede færdig.
|
|
| 24. |
Started but has not yet reported state.
|
|
| 2008-03-11 |
Startet men har endnu ikke rapporteret status.
|
|
| 26. |
A normal member of the session.
|
|
| 2008-03-11 |
Et normalt medlem af sessionen.
|
|
| 28. |
Saving session details.
|
|
| 2008-03-11 |
Gemmer sessionsdetaljer.
|
|
| 30. |
State not reported within timeout.
|
|
| 2008-03-11 |
Status ikke rapporteret inden tiden løb ud.
|
|
| 32. |
Unaffected by logouts but can die.
|
|
| 2008-03-11 |
Upåvirket af logud men kan dø.
|
|
| 34. |
Never allowed to die.
|
|
| 2008-03-11 |
Får aldrig lov til at dø.
|
|
| 36. |
Discarded on logout and can die.
|
|
| 2008-03-11 |
Forkastes ved logud og må gerne dø.
|
|
| 38. |
Always started on every login.
|
|
| 2008-03-11 |
Startes altid ved hvert logind.
|
|
| 46. |
L_ock Screen
|
|
| 2007-10-09 |
Lås skærme_n
|
|
| 56. |
Power saving mode. Depending on your computer, you can wake the computer up by pressing a key, the power button, or opening the laptop lid.
|
|
| 2007-10-02 |
Strømbesparende tilstand. Afhængig af din computer kan du vække den ved at trykke på en tast, tænd-knappen eller ved at klappe den bærbare computers skærm op.
|
|
| 98. |
Remove the currently selected client from the session.
|
|
| 2008-03-11 |
Fjern den aktuelt valgte klient fra sessionen.
|
|
| 100. |
The list of programs in the session.
|
|
| 2008-03-11 |
Listen af programmer i sessionen.
|
|
