Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
110 of 31 results
14.
The order in which applications are started in the session.
(no translation yet)
23.
Starting
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
33.
Restart
(no translation yet)
44.
Exit
(no translation yet)
46.
L_ock Screen
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:583
47.
S_witch User
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:622
48.
Sus_pend
(no translation yet)
52.
Close your session and return to the login screen.
(no translation yet)
Located in ../gnome-session/logout.c:819
53.
Leave your session open and password protected, but let other users log in as well.
(no translation yet)
54.
Launch the screensaver and password protect your session.
(no translation yet)
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Josep Sànchez, Xavi Ivars.