Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
14 of 4 results
1.
Allow TCP connections
Permet connexions TCP
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-20
14.
The order in which applications are started in the session.
L'ordre en el qual s'executen les aplicacions en la sessió.
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-20
22.
Waiting to start or already finished.
S'està esperant per iniciar o ja ha finalitzat.
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-03-20
Shared:
S'està esperant per iniciar o ja ha finalitzat.
Suggested by David Planella on 2012-06-19
77.
Do not require confirmation
No requereixes confirmació
Translated and reviewed by Jordi Mallach on 2006-05-24
In upstream:
No requereixis confirmació
Suggested by Jordi Mallach on 2007-03-02
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BennyBeat, David Planella, Francesc Garcia, Jordi Mallach, Òscar Casajuana.