Browsing Belarusian translation

2 of 115 results
2.
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
Дзеля бясьпекі, на плятформах якія маюць функцыю _IceTcpTransNoListen() (сыстэмы з XFree86), праграма gnome-session не праслухоўвае злучэньні на партах TCP. Гэты парамэтр дазваляе прыймаць злучэньні з (аўтарызаваных) аддаленых машын. Каб зьмены пачалі дзейнічаць, неабходна перазапусьціць gnome-session.
Translated and reviewed by kni on 2006-06-05
In upstream:
З погляду бясьпекі, на плятформах дзе маецца _IceTcpTransNoListen() (XFree86 сыстэмы), gnome-session не праслухоўвае парты TCP для далучэньняў. Гэты парамэтар дазваляе далучэньні з (аўтарызаваных) аддаленух вузлоў. gnome-session павінна быць перазапушчана каб зьмены мелі эфект.
Suggested by Alex Nehaichik on 2006-03-20
Shared:
З пункту гледжаньня забесьпячэньня дастатковага ўзроўню бясьпекі, на плятформах, дзе ёсьць _IceTcpTransNoListen() (сыстэмы XFree86), gnome-session не праслухоўвае парты TCP для злучэньня. Гэты парамэтар дазваляе злучэньні з (аўтарызаванымі) аддаленымі вузламі. Каб зьмены пачалі працаваць, трэба перастартаваць gnome-session.
Suggested by Alex Nehaichik on 2009-07-02
2 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.