Ubuntu
gnome-session package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-session”
  3. Arabic (ar)
  4. Browsing Arabic translation
12 of 115 results First • • • Last
12.
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
هذا هو الخيار الَذي سيعتمد في حوار الخروج, الإحتمالات الصالحة هي:"خروج" للخروج, "إيقاف" لإيقاف النظام أو "إعادة التَشغيل" لإعادة تَشغيل النظام,
Translated and reviewed by Phil
In upstream:
هذا الخيار يتم تحديده في حوار تسجيل الخروج، القيم الممكنة هي "تسجيل الخروج" للخروج، "إطفاء" لإيقاف النظام و "أعد التّشغيل" لإعادة التّشغيل النظام.
Suggested by Anas Emad
12 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.