Browsing Acehnese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Acehnese guidelines.
110 of 115 results
1.
Allow TCP connections
允许TCP连接
Translated by akai on 2007-06-24
Reviewed by limuxy on 2008-01-16
2.
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
由于安全上的原因,在拥有_IceTcpTransNoListen() (XFree86 系统)的平台上,gnome-session不对TCP口进行监听。该可选项将允许(经过认证的)远程宿主的连接。gnome-session必须重新启动才能有效。
Translated and reviewed by akai on 2007-06-24
3.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
激活后gnome-session将会在结束某个任务前提示用户。
Translated and reviewed by akai on 2007-06-24
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
4.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
激活后,gnome-session将自动保存任务。否则,登出对话框将自带一个允许保存任务的可选项。
Translated and reviewed by akai on 2007-06-24
5.
Logout prompt
登出提示
Translated and reviewed by akai on 2007-06-24
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
6.
Preferred Image to use for login splash screen
(no translation yet)
7.
Save sessions
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
8.
Selected option in the log out dialog
(no translation yet)
9.
Show the splash screen
(no translation yet)
10.
Show the splash screen when the session starts up
(no translation yet)
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Acehnese Translator, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.