Details for Romanian translation

Translation file details

  • Romanian
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: dapper
Source package:
gnome-screensaver 0.0.18-0ubuntu1
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1))

Statistics

Messages: 159
Translated: 135 (84.9056603774%)
Untranslated: 24 (15.0943396226%)
Shared between Ubuntu and upstream: 40 (25.1572327044%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 53 (33.3333333333%)
Only translated on this side: 42 (26.4150943396%)
Latest contributor:
Mircea MITU

015.09  84.9056603774% translated  15.0943396226% untranslated