Translations by shitbaby

shitbaby has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
6.
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
2006-03-31
继续后,gnome电源管理器会拟制策略动作几秒钟来处理信息。通常的5秒钟够已,太长的话,用户可能会感到困惑
29.
Sleep timeout display when on battery
2006-03-31
使用电池休眠超时显示
135.
UPS
2006-03-31
不间断电源
178.
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
2006-03-31
电源管理器是免费软件,你可以在自由软件基金会发布的GNU通用共工许可或者(你认为)其他后来的版本的条款下重新发布或者修改。