Translations by ZHOU Qi

ZHOU Qi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
30.
Suppress warning about suspend
2006-03-31
取消关于挂起的警告
48.
Whether or not a notification message is displayed if the HAL action (suspend or hibernate) fails
2006-03-31
当HAL动作(挂起或休眠)失败时是否显示通报信息
50.
Whether or not gnome-power-preferences suppresses its warning whenever you turn on suspend capability.
2006-03-31
当你随时激活挂起能力时,gnome-power-preferences 是否不提出警告。
51.
Whether or not the screen is locked when the screen is turned off. NOTE this option is only used if lock_use_screensaver_settings is set to false.
2006-03-31
当屏幕关闭时是否把屏幕锁住。注意,这个选项只有在 lock_use_screensaver_settings 被设置为 false(假)时才使用