Translations by catinsnow

catinsnow has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
24.
Option when to show the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always"
2006-05-30
显示通知的时机.可选项:"从不","临界","充电","现在"及"总是"
25.
Power button action
2006-05-30
电源按钮动作
29.
Sleep timeout display when on battery
2006-05-30
使用电池时休眠超时显示
36.
The action to take when the system hibernate button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
2006-05-30
按下系统休眠按钮时应执行的动作.可选项:"挂起","休眠","按下时选择","关机"和"无动作".
37.
The action to take when the system power button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
2006-05-30
按下系统电源按钮时应执行的动作.可选项:"挂起","休眠","按下时选择","关机"和"无动作".
38.
The action to take when the system suspend button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
2006-05-30
按下系统挂起按钮时应执行的动作.可选项:"挂起","休眠","按下时选择","关机"和"无动作".
49.
Whether or not a notification message is displayed when the battery is fully charged
2006-05-30
电池充满电时是否显示通知
54.
Whether or not the user is notified when the AC adapter is removed
2006-05-30
移除交流电源适配器时是否显示通知
69.
<b>Running on Battery</b>
2006-05-30
<b>正使用电池供电</b>
72.
Only display when battery _present
2006-05-30
仅当使用电池时显示(_P)
86.
_Dim the laptop panel when idle
2006-05-30
空闲时降低笔记本屏幕亮度(_D)
141.
Missing
2006-05-30
电池信息丢失