|
|
6.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
Hành động pin yếu tới hạn
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
|
Kiểm tra tải CPU trước khi ngủ
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Check network utilization before sleeping
|
|
|
|
|
Kiểm tra cách chạy mạng trước khi ngủ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity
|
|
|
|
|
Mờ đi màn hình sau một thời gian bị động
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
Hành động nút ngủ đông
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
|
Ngủ đông đã bật
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
|
Độ sáng LCD khi chạy bằng điện chính
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
|
Độ sáng LCD khi chạy bằng pin
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
|
Hành động đóng nắp máy tính xách tây khi chạy bằng pim
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Hành động đóng nắp máy tính xách tay khi chạy bằng pin
|
|
|
Suggested by
Tran Anh Tuan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|
