Browsing Ukrainian translation

5 of 189 results
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
Після продовження, gnome-power-manager буде притримувати планові дії на декілька секунд, щоб повідомлення були доставлені та оновився HAL. Зазвичай, п'ять секунд буде досить, при тому щоб користувач не був засмучений довгим періодом очікування.
Translated by Sydoruk Yaroslav on 2006-08-28
Reviewed by Anton Tolpeev on 2009-08-23
5 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.