Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
181189 of 189 results
181.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-06
In upstream:
Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-08-26
182.
Suspend
Призупинити
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-17
Shared:
Призупиняти
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2008-01-15
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:370
183.
Shutdown
Вимкнути
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-17
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:363
184.
Hibernate
Заснути
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-17
Shared:
Режим сну
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-08-26
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:373
185.
Blank screen
Гасити екран
Translated by Maxim Dziumanenko on 2008-01-15
Reviewed by Maxim Dziumanenko on 2011-01-24
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:376
186.
Do nothing
Нічого не робити
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-17
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:384
187.
Never
Ніколи
Translated and reviewed by Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) on 2006-03-23
Located in ../src/gpm-prefs-core.c:448
188.
Configuration
Конфігурація
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-11
189.
Power Preferences
параметри живлення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-17
Shared:
Параметри живлення
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2009-07-02
181189 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Anton Tolpeev, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Sydoruk Yaroslav, Wanderlust, atany, ovejto, zzandy.