Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
11 → 20 of 114 results First • • • Last
24.
Option when to show the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always"
(no translation yet)
Suggestions:
அறிவிப்பு சின்னங்களை காட்ட தேர்வுகள். செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் இவை: "ஒருபோதும் இல்லை", "ஆபத்தான நிலை", "ஏற்றம்", "நடப்பு" மற்றும் "எப்போதும்".
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager" by drtvasudevan
30.
Suppress warning about suspend
(no translation yet)
Suggestions:
இடை நிறுத்தம் குறித்த எச்சரிக்கையை அமுக்கு
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager" by drtvasudevan
33.
The action to take when the battery is critically low. Valid values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing"
(no translation yet)
Suggestions:
மின்கல சக்தி ஆபத்தான அளவுக்கு குறைந்து விட்டால் செயல் முறை. செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் "உறங்கு", "இடை நிறுத்து", "நிறுத்து" மற்றும் "ஏதும் இல்லை"
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager" by drtvasudevan
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
34.
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
(no translation yet)
Suggestions:
மடிக் கணினி ஏசி சக்தியில் உள்ள போது மூடியை மூடி விட்டால் செயல் முறை. செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் "இடை நிறுத்து", " உறங்கு", மற்றும் "வெற்றுத் திரை".
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager" by drtvasudevan
35.
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
(no translation yet)
Suggestions:
மடிக் கணினி மின்கல சக்தியில் உள்ள போது மூடியை மூடி விட்டால் செயல் முறை. செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள் "இடை நிறுத்து", " உறங்கு", மற்றும் "வெற்றுத் திரை".
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager" by drtvasudevan
36.
The action to take when the system hibernate button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
(no translation yet)
Suggestions:
உறங்கு பொத்தானை அழுத்தும் போது செயல் முறை. செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள்"இடை நிறுத்து", " உறங்கு", "உரையாடல்", "நிறுத்து"மற்றும் "ஏதும் இல்லை".
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager" by drtvasudevan
37.
The action to take when the system power button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
(no translation yet)
Suggestions:
கணினி சக்தி பொத்தானை அழுத்தும் போது செயல் முறை. செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள்"இடை நிறுத்து", " உறங்கு", "உரையாடல்", "நிறுத்து"மற்றும் "ஏதும் இல்லை".
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager" by drtvasudevan
38.
The action to take when the system suspend button is pressed. Valid values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
(no translation yet)
Suggestions:
இடை நிறுத்து பொத்தானை அழுத்தும் போது செயல் முறை. செல்லுபடியாகும் மதிப்புகள்"இடை நிறுத்து", " உறங்கு", "உரையாடல்", "நிறுத்து"மற்றும் "ஏதும் இல்லை
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager" by drtvasudevan
39.
The brightness of the display when on AC power. Valid values are between 0 and 100.
(no translation yet)
Suggestions:
ஏசி சக்தியில் கணினி உள்ள போது காட்சியின் வெளிச்சம்.இருக்கக் கூடிய மதிப்புகள் 0 முதல் 100 வரை
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager" by drtvasudevan
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
40.
The brightness of the display when on battery power. Valid values are between 0 and 100.
(no translation yet)
Suggestions:
மின்கல சக்தியில் கணினி உள்ள போது காட்சியின் வெளிச்சம்.இருக்கக் கூடிய மதிப்புகள் 0 முதல் 100 வரை
Tamil gnome-power-manager in Ubuntu Dapper package "gnome-power-manager" by drtvasudevan
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
11 → 20 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yogaraj.