|
6.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
7.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
Радња када је батерија веома истрошена
|
|
Translated and reviewed by
Зоран Рилак
|
In upstream: |
|
Радња када је батерија врло истрошена
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
Shared: |
|
Радња када је батерија скоро празна
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
8.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
Провери запосленост процесора пре успављивања
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
9.
|
|
|
Check network utilization before sleeping
|
|
|
|
Проверити мрежну активност пре успављивања
|
|
Translated and reviewed by
Зоран Рилак
|
|
|
|
10.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:6
|
|
11.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
Радња која се предузима након притиска на дугме за замрзавање
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
12.
|
|
|
Hibernate enabled
|
|
|
|
Замрзавање је омогућено
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
13.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
Вредност осветљења танког екрана при напајању из електричне мреже
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
Reviewed by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
14.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
Вредност осветљења танког екрана при батеријском напајању
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
15.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
Радња која се обавља када се поклопац преносног рачунара затвори при батеријском напајању
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
|