Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2635 of 189 results
26.
Sleep timeout computer when on AC
Време за успављивање рачунара при напајању из електричне мреже
Translated by Miloš Popović on 2009-09-08
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
27.
Sleep timeout computer when on battery
Време за успављивање рачунара при напајању из батерије
Translated by Miloš Popović on 2009-09-08
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:56
28.
Sleep timeout display when on AC
Време за успављивање екрана при напајање из електричне мреже
Translated by Miloš Popović on 2009-09-08
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:57
29.
Sleep timeout display when on battery
Време за успављивање екрана при напајању из батерије
Translated by Miloš Popović on 2009-09-08
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:59
30.
Suppress warning about suspend
(no translation yet)
31.
Suspend button action
Радња која се предузима након притиска на дугме за привремено заустављање
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević on 2006-03-17
Shared:
Наредба дугмета за обустављање
Suggested by Miloš Popović on 2008-03-18
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
32.
Suspend enabled
Обустављање је омогућено
Translated by Miloš Popović on 2008-03-18
33.
The action to take when the battery is critically low. Valid values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing"
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
34.
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
(no translation yet)
35.
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Valid values are "suspend", "hibernate" and "blank".
(no translation yet)
2635 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Selaković, Aleksandar Urošević, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, Зоран Рилак, Мирослав Николић, Саша Стефановић.