|
|
17.
|
|
|
Lock screen on hibernate
|
|
|
|
|
Закључава екран када корисник замрзне рачунар
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
|
|
|
18.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
|
Закључава екран када корисник обустави рад рачунара
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
|
19.
|
|
|
Lock screen when it is blanked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Notify on fully charged
|
|
|
|
|
Обавести када је батерија напуњена до краја
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
|
|
|
22.
|
|
|
Notify when AC adapter is removed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
|
Број секунди када се правила не примењују након повратка рачунара у рад
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Option when to show the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
|
Радња која се предузима након притиска на дугме за паљење/гашење рачунара
|
|
Translated by
Slobodan D. Sredojevic
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|
|
|
26.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
|
Време за успављивање рачунара при напајању из електричне мреже
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:54
|
