Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 189 results First • • • Last
14.
LCD brightness when on battery
Вредност осветљења танког екрана при батеријском напајању
Translated by Slobodan D. Sredojevic
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
15.
Laptop lid close action on battery
Радња која се обавља када се поклопац преносног рачунара затвори при батеријском напајању
Translated by Slobodan D. Sredojevic
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
16.
Laptop lid close action when on AC
Радња која се обавља када се поклопац преносног рачунара затвори при напајању из електричне мреже
Translated by Slobodan D. Sredojevic
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
17.
Lock screen on hibernate
Закључава екран када корисник замрзне рачунар
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:38
18.
Lock screen on suspend
Закључава екран када корисник обустави рад рачунара
Translated by Miloš Popović
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
19.
Lock screen when it is blanked
(no translation yet)
20.
Notify on a HAL suspend or hibernate error.
(no translation yet)
21.
Notify on fully charged
Обавести када је батерија напуњена до краја
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:17
22.
Notify when AC adapter is removed
(no translation yet)
23.
Number of seconds to suppress policy after resume
Број секунди када се правила не примењују након повратка рачунара у рад
Translated by Slobodan D. Sredojevic
14 → 23 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Selaković, Aleksandar Urošević, Miloš Popović, Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, Зоран Рилак, Мирослав Николић, Саша Стефановић.