Translations by Зоран Рилак

Зоран Рилак has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1.
Configure power management
2006-08-11
Подеси управљање потрошњом струје
7.
Battery critical low action
2006-08-11
Радња када је батерија веома истрошена
2006-08-11
Радња када је батерија веома истрошена
2006-08-11
Радња када је батерија веома истрошена
2006-08-11
Радња када је батерија веома истрошена
8.
Check CPU load before sleeping
2006-08-11
Проверити оптерећење процесора пре успављивања
2006-08-11
Проверите оптерећење процесора пре успављивања
9.
Check network utilization before sleeping
2006-08-11
Проверити мрежну активност пре успављивања
10.
Dim the screen after a period of inactivity
2006-08-11
Замаглити екран након периода неактивности
13.
LCD brightness when on AC
2006-08-11
Светлина екрана при напајању из електричне мреже
14.
LCD brightness when on battery
2006-08-11
Светлина екрана при напајању из батерије